1 00:00:22,815 --> 00:00:25,525 Mirë, kjo është çmenduri. 2 00:00:25,526 --> 00:00:27,486 Ne kemi nevojë për më shumë Kompleksi V! 3 00:00:27,528 --> 00:00:30,114 - Absolutisht. - Ne kemi nevojë për më shumë Supes! 4 00:00:30,156 --> 00:00:31,741 Më shumë Supes! Më shumë Supes! 5 00:00:31,782 --> 00:00:34,034 Më shumë Supes! Më shumë Supes! Më shumë Supes! 6 00:00:34,076 --> 00:00:35,285 Më shumë Supes! Më shumë Supes! 7 00:00:35,286 --> 00:00:36,370 Eja me mua. 8 00:00:36,412 --> 00:00:38,164 Çfarë po bën këtu? 9 00:00:39,248 --> 00:00:40,249 Por në anën e ndritshme, 10 00:00:40,291 --> 00:00:41,667 Unë jam duke fjetur në një bodrum 11 00:00:41,709 --> 00:00:44,170 nën një dyqan pengjesh në Lindje Flatbush. 12 00:00:44,211 --> 00:00:45,713 Ne kurrë nuk e kemi dashur atë për ju. 13 00:00:45,755 --> 00:00:47,673 Ne të gjithë vetëm kemi Interesat më të mira të Ryan-it në zemër. 14 00:00:47,715 --> 00:00:48,799 Unë dua që ne të jemi një familje. 15 00:00:48,841 --> 00:00:50,384 Ata thjesht më fluturuan lart dhe më tregoi. 16 00:00:50,426 --> 00:00:52,470 Kjo shtëpi është e rreme, fqinjët janë fallco, ju jeni fallco. 17 00:00:52,511 --> 00:00:54,430 Jo, Ryan! 18 00:00:54,472 --> 00:00:55,890 Keni pesë minuta për të bërë hapjen tuaj... 19 00:01:10,946 --> 00:01:12,990 Ka një supervillani në kampusin tuaj të shkollës. 20 00:01:13,032 --> 00:01:14,950 Ju dëgjo thirrjet e ankthit. 21 00:01:14,992 --> 00:01:17,119 Ju jeni dëshmitar i një shfaqjeje të dhunshme të superfuqive. 22 00:01:17,161 --> 00:01:18,245 Çfarë bëni ju? 23 00:01:18,287 --> 00:01:20,122 Unë jam Sherifi Ed Flanagan, 24 00:01:20,164 --> 00:01:22,792 dhe unë jam këtu me Atdheun për të folur për sigurinë e shkollës. 25 00:01:22,833 --> 00:01:25,336 Në raportin e parë i një super të keqi aktiv, 26 00:01:25,377 --> 00:01:27,880 një hero do menjëherë nxitoni në kampusin tuaj. 27 00:01:27,922 --> 00:01:30,257 Por për të qëndruar gjallë në këtë moment, mbani mend, 28 00:01:30,299 --> 00:01:33,469 qëndroni të qetë dhe ndiqni ligjin. 29 00:01:33,511 --> 00:01:36,138 Mbyllni të gjitha dyert dhe dritaret. 30 00:01:39,642 --> 00:01:40,851 Armatosuni. 31 00:01:40,893 --> 00:01:43,521 Mësuesi juaj duhet të ketë një armë zjarri të autorizuar. 32 00:01:47,191 --> 00:01:48,734 Por përdorni çdo gjë që mundeni. 33 00:01:51,237 --> 00:01:53,239 Dhe prisni për një hero. 34 00:01:56,075 --> 00:01:58,327 Fatkeqësisht, 35 00:01:58,369 --> 00:02:00,079 mundësia që do të përjetoni 36 00:02:00,120 --> 00:02:02,873 rritet një sulm supervil më shumë gjasa çdo ditë. 37 00:02:02,915 --> 00:02:05,376 Por duke pasur një plan veprimi, ju mund të rriteni në mënyrë dramatike 38 00:02:05,417 --> 00:02:06,877 shanset tuaja për të mbijetuar. 39 00:02:06,919 --> 00:02:10,130 Dhe mbijetesa është e gjitha kjo ka rëndësi. 40 00:02:12,842 --> 00:02:15,970 - Xhodi, ku është kunja ime e flamurit? - Si duhet ta di? 41 00:02:16,011 --> 00:02:18,347 Epo, nuk mund të shkoj në këtë gjë pa gjilpërë flamuri. 42 00:02:18,389 --> 00:02:20,933 Bob, para se të bëjë çdo vendim, 43 00:02:20,975 --> 00:02:22,434 - më lër të flas me të. - Një, 44 00:02:22,476 --> 00:02:24,186 presidenti nuk ju do. 45 00:02:24,228 --> 00:02:26,230 Ai përdori fjalën "standoffish". 46 00:02:26,272 --> 00:02:28,274 Dhe, dy, ai ka vendosur. 47 00:02:28,315 --> 00:02:30,317 Ai deklaron një emergjencë kombëtare, 48 00:02:30,359 --> 00:02:31,694 duke anashkaluar FDA-në, 49 00:02:31,735 --> 00:02:34,738 dhe autorizimin e Komponimit V për përdorim nga forcat e rendit 50 00:02:34,780 --> 00:02:36,490 - dhe reaguesit e parë. - Prit, Robert. 51 00:02:36,532 --> 00:02:38,617 - Po tallesh me mua? - Do të doja të isha. 52 00:02:38,659 --> 00:02:40,911 Dozat po shkojnë për pesë milionë një pop. 53 00:02:40,953 --> 00:02:42,538 Pentagoni ka një urdhër të madh në, 54 00:02:42,580 --> 00:02:44,623 dhe ICE është i radhës në radhë. 55 00:02:44,665 --> 00:02:46,000 Ju nuk mund ta lironi V në rrjedhën kryesore. 56 00:02:46,041 --> 00:02:49,086 Po flasim për një ortek e Supes; është vetëvrasje. 57 00:02:49,128 --> 00:02:51,714 Për një orë, unë do të qëndroj në këmbë në shërbimin përkujtimor 58 00:02:51,755 --> 00:02:54,466 për heronjtë e rënë të sulmit të Dhomës, 59 00:02:54,508 --> 00:02:55,968 me kunjat e flamurit tim, 60 00:02:56,010 --> 00:02:58,888 duke dhënë mendimet dhe lutjet e mia, dhe zotimin 61 00:02:58,929 --> 00:03:00,806 për ta mbajtur Amerikën të sigurt. 62 00:03:00,848 --> 00:03:03,100 Mënyra më e mirë për ta bërë këtë është me Komponimin V. 63 00:03:03,142 --> 00:03:04,894 Po, ne e dimë. Ne ishim aty. E mbani mend? 64 00:03:04,935 --> 00:03:06,812 I mbuluar në truri i shefit tim. 65 00:03:06,854 --> 00:03:08,939 Shikoni, nuk kishte terrorist. Ishte Vought. 66 00:03:08,981 --> 00:03:11,025 Është një grusht shteti i ndyrë. 67 00:03:11,066 --> 00:03:14,236 - Një bandë e djemve të tyre vdiqën gjithashtu. - Për të mbuluar gjurmët e tyre. 68 00:03:16,030 --> 00:03:18,157 Për rekord, jam dakort me ty. 69 00:03:18,198 --> 00:03:19,700 Dhe e urrej këtë. 70 00:03:19,742 --> 00:03:22,036 Por ju nuk keni prova. 71 00:03:22,077 --> 00:03:23,704 Njerëzit janë të frikësuar. 72 00:03:23,746 --> 00:03:26,290 Nëse Vought mori një mut në mes të Fifth Avenue, 73 00:03:26,332 --> 00:03:27,541 do të hidhnin një paradë me shirit. 74 00:03:27,583 --> 00:03:31,045 - Ja çfarë kemi, Bob. - Oh, më lër të marr me mend. 75 00:03:31,086 --> 00:03:32,838 Një kasetë e ndyrë dado e fëmijëve të mi 76 00:03:32,880 --> 00:03:34,340 në quinceañera e vajzës së saj? 77 00:03:34,381 --> 00:03:37,301 Lëshoje atë. Ju lutem. po ju lutem. 78 00:03:37,343 --> 00:03:41,055 Një koncert me kumbulla në Fox, dhe kjo gropë në pamjen time të pasme? 79 00:03:41,096 --> 00:03:44,141 - Tingëllon ëndërrimtare. - Mirë, po sikur të kishim prova të forta? Një dëshmitar. 80 00:03:44,183 --> 00:03:45,267 Çdo gjë. 81 00:03:45,309 --> 00:03:47,603 Nëse mund të merrni Vetë Jezu Krishti, 82 00:03:47,645 --> 00:03:50,856 ose ndoshta Atdheu para një kamere, sigurisht. 83 00:03:50,898 --> 00:03:52,858 me vjen vertet keq. 84 00:04:29,395 --> 00:04:31,522 jam nervoz rreth vozitjes në qytet. 85 00:04:31,563 --> 00:04:32,523 Do të jesh mirë. 86 00:04:32,564 --> 00:04:34,566 - Sërish plani? - Mirë, 87 00:04:34,608 --> 00:04:36,151 ngasni direkt në Gen në Sedona, 88 00:04:36,193 --> 00:04:39,238 para për benzinë, pa hotele. 89 00:04:39,279 --> 00:04:41,240 Nuk dua të të lë këtu. 90 00:04:41,281 --> 00:04:43,117 Unë do të jetë mirë. 91 00:04:46,954 --> 00:04:49,748 Djali i shqetësuar? Vërtet? Me shtrëngimin e njomë duarsh? 92 00:04:49,790 --> 00:04:52,209 - Mami, hajde. - Mirë. Në rregull. 93 00:04:52,251 --> 00:04:53,669 Um... 94 00:04:53,711 --> 00:04:55,129 keni nevojë për një të re. 95 00:04:55,170 --> 00:04:57,423 une... 96 00:04:59,299 --> 00:05:00,718 Nuk do ta vesh. 97 00:05:00,759 --> 00:05:04,596 Nuk më intereson nëse e vesh. Unë vetëm dua që ju ta keni atë. 98 00:05:08,308 --> 00:05:10,686 te dua. 99 00:05:10,728 --> 00:05:12,396 Edhe une te dua. 100 00:05:14,857 --> 00:05:16,233 Ji i sigurt. 101 00:05:16,275 --> 00:05:17,693 Në rregull. 102 00:05:20,195 --> 00:05:22,406 Hej. 103 00:05:22,448 --> 00:05:25,034 - Çfarë po ndodh? - Ata kanë humbur mendjen. 104 00:05:25,075 --> 00:05:29,121 RPG lëshon një impuls elektromagnetik në ndikim. 105 00:05:29,163 --> 00:05:31,957 - Duhet të prerë bulonat e plazmës së Stormfront. - Sa i sigurt je? 106 00:05:31,999 --> 00:05:33,292 Është një supozim. 107 00:05:33,333 --> 00:05:35,461 Pra, ky është Stormfront. 108 00:05:35,502 --> 00:05:37,713 Dhe falë Starlight, ne e dimë se Noir 109 00:05:37,755 --> 00:05:39,048 ka nevojë vetëm për një arrë të ndyrë. 110 00:05:39,089 --> 00:05:40,132 Po A-Train? 111 00:05:40,174 --> 00:05:41,633 Ka mjaftueshëm epinefrinë këtu për të hedhur në erë 112 00:05:41,675 --> 00:05:42,676 ajo zemra e nënës. 113 00:05:42,718 --> 00:05:44,386 Hej, nuk mundemi vrasin të gjithë. 114 00:05:44,428 --> 00:05:47,139 Kjo është pikërisht ajo që ne do të bëjmë. 115 00:05:47,181 --> 00:05:48,223 Dëgjo, ke dëgjuar Mallory. 116 00:05:48,265 --> 00:05:49,975 Ajo tha gjithçka që na nevojitet është një tjetër dëshmitar. 117 00:05:50,017 --> 00:05:51,727 Wile E. Coyote. 118 00:05:52,686 --> 00:05:54,188 Gjithmonë ndjek Roadrunner, 119 00:05:54,229 --> 00:05:56,857 gjithmonë me një plan të përpunuar, gjithmonë dështon. 120 00:05:56,899 --> 00:05:59,318 E dini, unë gjithmonë them, "Pse e bën këtë, Coyote? 121 00:05:59,359 --> 00:06:02,905 Gjithçka që ju nevojitet është një AR-15, dhe 'meep-meep' jo më". 122 00:06:02,946 --> 00:06:04,364 Pikërisht. Shihni? 123 00:06:04,406 --> 00:06:06,867 Ne thjesht do të gjuajmë Roadrunner në kokën e ndyrë. 124 00:06:06,909 --> 00:06:09,870 Kjo nuk do ta ndalojë Vought. Kjo - kjo nuk do të ndalojë Komponimin V. 125 00:06:09,912 --> 00:06:11,205 Nëse i vrisni këto Supe, 126 00:06:11,246 --> 00:06:12,956 atëherë Vought thjesht do të bëjë bëj një mijë të tjera. 127 00:06:12,998 --> 00:06:15,542 - Po, dhe ne do t'i kalojmë edhe ato dredhitë. - E shkëlqyeshme. 128 00:06:15,584 --> 00:06:18,796 Pra, kjo është zgjidhur. ne jemi thjesht supervillanë tani, a? 129 00:06:18,837 --> 00:06:20,130 Vought sulmuar vendi, Hughie. 130 00:06:20,172 --> 00:06:21,381 Qiji ata të gjithë. 131 00:06:24,051 --> 00:06:25,636 Po sikur të dëshmoj? 132 00:06:25,677 --> 00:06:28,180 Të dënuarit e arratisur nuk kanë një ton besueshmëri. 133 00:06:30,140 --> 00:06:33,602 Jo, por ndoshta e di dikush që bën. 134 00:06:33,644 --> 00:06:35,813 Na jep ditën. 135 00:06:37,564 --> 00:06:39,399 Hughie? 136 00:06:39,441 --> 00:06:41,819 Shihemi më vonë. 137 00:06:41,860 --> 00:06:44,905 Zyrtarët janë ende duke u përpjekur për të përcaktuar autorin 138 00:06:44,947 --> 00:06:47,282 të sulmit në kryeqytet, të Departamenti i Sigurisë Kombëtare 139 00:06:47,324 --> 00:06:50,494 ka nxjerrë një të kuq alarmi për terror. 140 00:06:50,536 --> 00:06:52,955 Në Uashington, të gjitha ndërtesat qeveritare... 141 00:06:52,996 --> 00:06:55,582 - Si është Noir? - Nuk reagon. 142 00:06:55,624 --> 00:06:57,126 Ata nuk mendojnë ka dëmtim të trurit, 143 00:06:57,167 --> 00:06:59,044 por mesa duket është e vështirë për të treguar. 144 00:06:59,086 --> 00:07:01,296 Pra, Noir është një perime, 145 00:07:01,338 --> 00:07:02,881 Ndezit të llambave një briket me qymyr, 146 00:07:02,923 --> 00:07:04,758 Drita e yjeve është në erë diku, dhe ti je, 147 00:07:04,800 --> 00:07:06,426 - çfarë, mirë me të? - Po. 148 00:07:06,468 --> 00:07:08,637 Sepse asnjë nga këto nuk ka rëndësi më për shkak të kësaj. 149 00:07:08,679 --> 00:07:11,807 Deri më tani, asnjë grup terrorist nuk ka mori përgjegjësinë. 150 00:07:11,849 --> 00:07:13,934 Në rregull, pra, 151 00:07:13,976 --> 00:07:15,269 ti nuk e ke bere kete. 152 00:07:15,310 --> 00:07:17,813 Do të doja të kisha vrarë Vogelbaum. 153 00:07:17,855 --> 00:07:19,982 - Por jo, nuk isha unë. - E drejta. 154 00:07:20,023 --> 00:07:22,943 Dhe nuk ka super zuzar në tokën amerikane. 155 00:07:22,985 --> 00:07:25,362 - Asnjë që dimë. - Dhe kjo do të thotë ... 156 00:07:27,656 --> 00:07:28,907 është Edgar. 157 00:07:28,949 --> 00:07:31,535 Ndoshta. dua të them, ai është shumë i zgjuar, 158 00:07:31,577 --> 00:07:33,078 sidomos për llojin e tij. 159 00:07:33,120 --> 00:07:34,538 Përbërja V për anëtarët të ushtrisë 160 00:07:34,580 --> 00:07:35,747 dhe zbatimit të ligjit. 161 00:07:35,789 --> 00:07:38,709 Hej, buzëqesh. 162 00:07:38,750 --> 00:07:40,335 Ky është një lajm i mirë. 163 00:07:40,377 --> 00:07:44,965 Po, ka pasur sakrifica, por ne jemi kaq afër 164 00:07:45,007 --> 00:07:48,093 të mos ketë më premiera apo paparacët, 165 00:07:48,135 --> 00:07:52,723 ose tifozë që bërtasin, ose ndonjë tjetër e atij muti majmuni që kërcen. 166 00:07:52,764 --> 00:07:54,808 Duhet të sigurohemi për këtë njerëzit e duhur marrin dozat, 167 00:07:54,850 --> 00:07:58,228 por është një botë krejt e re. 168 00:07:58,270 --> 00:08:00,397 Po njerëzit e gabuar? 169 00:08:00,439 --> 00:08:01,815 Dy miliardë prej tyre. 170 00:08:01,857 --> 00:08:04,234 Ata nuk do të bëjnë vetëm ulu aty. 171 00:08:04,276 --> 00:08:06,486 Mos u shqetëso, budalla. 172 00:08:06,528 --> 00:08:08,906 Frederiku kishte një zgjidhje për gjithçka. 173 00:08:15,162 --> 00:08:16,330 në rregull, 174 00:08:16,371 --> 00:08:17,998 ka diçka vërtetë e rëndësishme 175 00:08:18,040 --> 00:08:19,666 që kam pasur kuptim të të pyes. 176 00:08:20,709 --> 00:08:23,545 E fundit që kontrollova, ju nuk jeni 57 vjeç, 177 00:08:23,587 --> 00:08:28,258 pra, hajde, pse është gjithmonë, gjithmonë Billy Joel? 178 00:08:28,300 --> 00:08:30,219 Unë jam 57 nga brenda. 179 00:08:30,260 --> 00:08:31,845 Jo, me të vërtetë. Ju lutem. 180 00:08:33,847 --> 00:08:35,682 Ishte vetëm muzika në shtëpinë time duke u rritur. 181 00:08:35,724 --> 00:08:37,768 E dini, bëra disa salto tek "Mund të kesh të drejtë" 182 00:08:37,809 --> 00:08:41,396 që ishin goxha emocionuese për të parë. 183 00:08:45,317 --> 00:08:48,195 Kasapi ka të drejtë, e dini. 184 00:08:48,237 --> 00:08:51,531 Ne tashmë jemi përpjekur merr Vought në rrugën e duhur. 185 00:08:51,573 --> 00:08:53,951 Kjo nuk do të funksionojë; kjo eshte nuk do të ndalojë Komponimin V 186 00:08:53,992 --> 00:08:56,870 - nga dalja atje. - Pra, është e pashpresë? 187 00:08:56,912 --> 00:08:59,998 Thjesht vritini të gjithë, le t'i zgjidhë Zoti? 188 00:09:00,040 --> 00:09:01,208 Domethënë... 189 00:09:03,252 --> 00:09:05,796 Atëherë pse jeni edhe ju me ndihmon mua? 190 00:09:07,422 --> 00:09:09,466 Pse më shpëtove në Kullë? 191 00:09:09,508 --> 00:09:11,426 Ata ishin... Ata do të të lëndonin. 192 00:09:11,468 --> 00:09:13,720 Po, por, Hughie, mundesh keni vrarë veten. 193 00:09:13,762 --> 00:09:16,139 Domethënë, pas rrugës që të trajtova, 194 00:09:16,181 --> 00:09:19,059 kishit çdo arsye të heqësh dorë nga unë. 195 00:09:19,101 --> 00:09:21,395 Pra, pse nuk e bëri? 196 00:09:22,938 --> 00:09:27,484 Unë thjesht... kurrë. 197 00:09:29,236 --> 00:09:31,363 Prandaj po ndihmoj. 198 00:09:43,083 --> 00:09:46,461 Ishe budalla për të shkruar. 199 00:09:46,503 --> 00:09:49,673 Të gjithë po të kërkojnë. 200 00:09:49,715 --> 00:09:51,550 Ku është Elena? 201 00:09:51,591 --> 00:09:53,260 Ky është djali? 202 00:09:55,220 --> 00:09:57,306 Uh, me vjen keq... 203 00:09:58,598 --> 00:09:59,725 Përshëndetje. Hughie. 204 00:09:59,766 --> 00:10:02,519 Ai është edhe më i çuditshëm sesa në foto. 205 00:10:04,354 --> 00:10:06,189 Mund ta ndaja atë mut si dru zjarri i thatë. 206 00:10:08,025 --> 00:10:09,526 Tifoz i madh. 207 00:10:09,568 --> 00:10:11,862 Më duhet të të pyes diçka. 208 00:10:13,363 --> 00:10:14,740 Është shumë. 209 00:10:15,949 --> 00:10:19,494 - Më duhet të dëshmosh. - Dëshmoni? 210 00:10:19,536 --> 00:10:21,496 Në procesverbal. 211 00:10:21,538 --> 00:10:24,458 Kundër Vought, kundër Atdheut, 212 00:10:24,499 --> 00:10:26,251 Stormfront, gjithçka. 213 00:10:26,293 --> 00:10:28,128 Pse do ta bëja këtë? 214 00:10:28,170 --> 00:10:32,174 Sepse gjërat janë shumë keq dhe... 215 00:10:33,300 --> 00:10:35,385 ju jeni shansi ynë i fundit. 216 00:10:35,427 --> 00:10:37,596 - Kaloni. - Shiko, e kuptoj 217 00:10:37,637 --> 00:10:40,140 - se është e rrezikshme. - Është vetëvrasje. 218 00:10:40,182 --> 00:10:41,475 Por nuk është kjo arsyeja. 219 00:10:41,516 --> 00:10:43,226 Epo, atëherë, çfarë është? 220 00:10:44,227 --> 00:10:45,896 jam i lodhur. 221 00:10:46,938 --> 00:10:49,149 Të gjithë jemi të lodhur. 222 00:10:49,191 --> 00:10:51,151 Por ata po lëndojnë njerëzit. 223 00:10:51,193 --> 00:10:53,278 Dhe herët a vonë, ata janë do të lëndosh dikë që do. 224 00:10:53,320 --> 00:10:54,738 Po flas me ty? 225 00:10:56,198 --> 00:10:57,741 Shikoni. 226 00:11:00,869 --> 00:11:06,792 E kuptoj që është më e lehtë thjesht të zhduket 227 00:11:06,833 --> 00:11:08,043 brenda vetes. 228 00:11:08,085 --> 00:11:10,295 Më beso, kjo është gjithçka që dua të bëj. 229 00:11:10,337 --> 00:11:12,130 Por ne nuk mundemi, Maeve. 230 00:11:12,172 --> 00:11:14,591 Nuk mundemi. 231 00:11:14,633 --> 00:11:16,468 Kjo është një luftë tani, 232 00:11:16,510 --> 00:11:18,887 - dhe ne... - Mbylle gojën. 233 00:11:18,929 --> 00:11:20,931 Krisht, ti... 234 00:11:20,972 --> 00:11:23,392 A nuk kam bërë mjaftueshëm për ju? 235 00:11:26,686 --> 00:11:29,272 A nuk e shpëtova jetën tënde të ndyrë? 236 00:11:32,067 --> 00:11:35,445 Nuk ka rëndësi se çfarë bëjmë, asgjë nuk ndryshon. 237 00:11:40,117 --> 00:11:44,871 Asgjë nuk ndryshon kurrë ose bëhet më mirë. 238 00:11:49,084 --> 00:11:51,086 Dhe unë jam i lodhur. 239 00:11:52,212 --> 00:11:54,798 Thjesht largohu. 240 00:11:56,633 --> 00:11:59,094 Shkoni! Merre një sy të ndyrë 241 00:11:59,136 --> 00:12:01,680 dhe largohu nga këtu! 242 00:12:01,721 --> 00:12:04,766 Në rregull. 243 00:12:04,808 --> 00:12:06,810 Hajde. 244 00:12:21,408 --> 00:12:23,201 Zot Charcuter, ne kemi nevojë për ju. 245 00:12:23,243 --> 00:12:24,453 Tani. 246 00:12:27,205 --> 00:12:29,541 Ai tha se jeton nën një dyqan pengjesh në East Flatbush! 247 00:12:29,583 --> 00:12:31,585 - Ai duhet të jetë këtu. - Hej. Lëreni të hyjë. 248 00:12:31,626 --> 00:12:34,379 Më ndihmo... Bili. 249 00:12:34,421 --> 00:12:37,632 E morën. 250 00:12:37,674 --> 00:12:38,884 Ata kanë Ryan. 251 00:12:38,925 --> 00:12:40,594 Kush e ka atë? 252 00:12:44,306 --> 00:12:46,266 Unë e vlerësoj që keni ardhur gjatë gjithë kësaj rruge, Stan. 253 00:12:46,308 --> 00:12:49,352 Epo, nuk mund të shihem saktësisht 254 00:12:49,394 --> 00:12:52,772 me ju në Kullë tani, mundem? 255 00:12:52,814 --> 00:12:54,274 - Freska? - Jo. 256 00:12:54,316 --> 00:12:55,984 faleminderit. Gjëra të tmerrshme. 257 00:12:58,320 --> 00:13:01,281 Pra, ju keni pasur një shans për të parë propozimin tonë? 258 00:13:01,323 --> 00:13:04,534 Ai ka rrëfyer publikisht ndaj një sulmi seksual, Alastair. 259 00:13:04,576 --> 00:13:05,952 Dhe ne kemi bërë një investim të konsiderueshëm 260 00:13:05,994 --> 00:13:07,787 në rehabilitimin e Deep. 261 00:13:07,829 --> 00:13:11,333 Byroja jonë e brendshme e kërkimit tregon një vlerësim mbresëlënës Q. 262 00:13:11,374 --> 00:13:16,213 Ai është një pasuri për Vought në këto kohë të trazuara. 263 00:13:16,254 --> 00:13:19,591 Oh. Çfarë lloj komisioni është Kisha po merr këto ditë? 264 00:13:19,633 --> 00:13:21,801 40%? 50? 265 00:13:21,843 --> 00:13:23,595 Duket sikur je i hapur për rivendosje. 266 00:13:23,637 --> 00:13:24,930 Kjo është fantastike. 267 00:13:26,973 --> 00:13:28,391 Po A-Train? 268 00:13:28,433 --> 00:13:31,645 Ju duhet një shpejtësi, që kur shpërtheu Shockwave. 269 00:13:31,686 --> 00:13:32,854 Shitet më e vështirë. 270 00:13:32,896 --> 00:13:35,857 Një që është kthyer është shpengimi. 271 00:13:35,899 --> 00:13:38,360 Dy është dobësi. 272 00:13:38,401 --> 00:13:40,195 Stormfront ka probleme me të. 273 00:13:40,237 --> 00:13:43,615 Dhe për momentin, Unë duhet ta kënaq atë. 274 00:13:43,657 --> 00:13:46,201 Cili është problemi i saj me A-Train? 275 00:13:46,243 --> 00:13:49,412 E kuptoj që ajo ishte mes gjyshit tuaj 276 00:13:49,454 --> 00:13:53,500 ndjekësit e parë kur Kolektivi ishte një start-up. 277 00:13:55,293 --> 00:13:57,546 Unë as nuk mundem konfirmoni e as mohoni atë. 278 00:13:59,589 --> 00:14:04,010 Pastaj e brendshme juaj Byroja e Kërkimeve e di saktësisht 279 00:14:04,052 --> 00:14:06,680 cili është problemi i Stormfront me A-Tren. 280 00:14:07,931 --> 00:14:09,975 Thellë është ende një fitore. 281 00:14:10,016 --> 00:14:12,018 A do të kem çështje biznesi zgjatem? 282 00:14:12,060 --> 00:14:14,062 - Të lutem bëje. - Më lër të të nxjerr jashtë. 283 00:14:27,367 --> 00:14:29,411 Djem kurve. 284 00:14:31,580 --> 00:14:33,748 Mirë, po. 285 00:14:33,790 --> 00:14:37,210 Voilà. Uh, jambon-beurre. 286 00:14:37,252 --> 00:14:39,170 E thjeshtë, por është përbërësit, e dini? 287 00:14:39,212 --> 00:14:40,589 - Faleminderit. - Coca-Cola diete 288 00:14:40,630 --> 00:14:42,799 me Lime, apo jo? 289 00:14:42,841 --> 00:14:45,427 Uh, po. Po. 290 00:14:45,468 --> 00:14:46,845 Kemi dëgjuar shumë për ju. 291 00:14:48,722 --> 00:14:51,808 Uh, më vjen keq, do të doja 292 00:14:51,850 --> 00:14:53,393 Mund të them të njëjtën gjë. 293 00:14:53,435 --> 00:14:55,812 A jeni të gjithë të lidhur me Billin? 294 00:14:55,854 --> 00:14:57,731 Po. 295 00:14:57,772 --> 00:15:00,358 Dua të them... sigurisht. 296 00:15:00,400 --> 00:15:03,153 - Pse hezitimi? - Epo... 297 00:15:03,194 --> 00:15:06,906 Le të themi se ai nuk është vërtet pranë shumë njerëzve. 298 00:15:06,948 --> 00:15:09,951 E dini? Epo, përveç jush, natyrisht. 299 00:15:09,993 --> 00:15:11,953 Unë jam afër tij. 300 00:15:11,995 --> 00:15:14,789 - Unë jam. - Në rregull, në rregull, djema, le t'i japim pak ajër, eh? 301 00:15:14,831 --> 00:15:16,458 Po. 302 00:15:17,667 --> 00:15:19,919 Pra, Ryan nuk është në ndonjë nga mediat e tyre sociale, 303 00:15:19,961 --> 00:15:22,756 e cila është e mirë nga njëra anë, por nuk na ndihmon asnje. 304 00:15:22,797 --> 00:15:24,841 - Pra, mendon se është në Kullë? - Nuk jam i sigurt. 305 00:15:24,883 --> 00:15:27,010 Ju qëndroni këtu. 306 00:15:27,052 --> 00:15:30,555 Pushoni. Unë do të shkoj bëj pak gërmim. 307 00:15:30,597 --> 00:15:33,016 Hej, Billy. 308 00:15:34,809 --> 00:15:36,603 Më falni, në rregull? 309 00:15:36,645 --> 00:15:38,229 Unë nuk kam të drejtë te te kerkoj te me ndihmosh 310 00:15:38,271 --> 00:15:39,648 pas asaj qe te thashe, por... 311 00:15:39,689 --> 00:15:42,984 Shiko, mos u shqetëso, ne rregull? 312 00:15:43,026 --> 00:15:45,236 Unë do të gjej djalin tuaj. 313 00:15:49,783 --> 00:15:51,618 faleminderit. 314 00:15:57,540 --> 00:15:59,542 Dreqin, shumë. 315 00:16:04,881 --> 00:16:06,383 Çfarë është ajo, Samanta? 316 00:16:06,424 --> 00:16:08,677 Z. Edgar, normalisht, 317 00:16:08,718 --> 00:16:10,303 Unë nuk do ta kaloja këtë, por burri thotë 318 00:16:10,345 --> 00:16:12,222 është jetë a vdekje, dhe do ta njihje. 319 00:16:12,263 --> 00:16:13,682 si e ka emrin? 320 00:16:13,723 --> 00:16:15,225 William Butcher. 321 00:16:17,352 --> 00:16:18,895 Përshëndetje, përshëndetje. 322 00:16:18,937 --> 00:16:20,689 Ne kemi pasur një kohë super argëtuese këtu. 323 00:16:20,730 --> 00:16:23,483 Sapo i kam kërkuar të gjitha në google emrat e maceve në Cats. 324 00:16:23,525 --> 00:16:25,777 A mund ta besoni Ryanin nuk i keni parë kurrë Cats? 325 00:16:25,819 --> 00:16:27,612 Çfarë ndodhi me flokët tuaj? 326 00:16:27,654 --> 00:16:29,280 - Oh, asgjë. - Hej, shok. 327 00:16:29,322 --> 00:16:30,699 Na vjen keq që u desh të të lëmë krejt vetëm. 328 00:16:30,740 --> 00:16:33,660 Puna e babait ndonjëherë mund bëhu goxha i çmendur. 329 00:16:33,702 --> 00:16:35,495 Ai nuk ka qenë vetëm. 330 00:16:35,537 --> 00:16:37,914 Unë kam qenë këtu. Unë e mora atë të gjitha këto salca zhytjeje. 331 00:16:37,956 --> 00:16:40,291 Ju nuk dëshironi të luani Vought Tournament of Heroes? 332 00:16:40,333 --> 00:16:41,543 Unë jam djali kryesor. 333 00:16:41,584 --> 00:16:43,795 Unë isha duke punuar në shtetet e mia. 334 00:16:43,837 --> 00:16:47,090 - Uh, shtete? - Epo, po, i shkruaj të gjitha 50 shtetet 335 00:16:47,132 --> 00:16:50,468 aq shpejt sa mundem sipas rendit alfabetik 336 00:16:50,510 --> 00:16:52,095 ose rendit gjeografik. 337 00:16:52,137 --> 00:16:54,180 Po i jep vetes detyra shtëpie? 338 00:16:54,222 --> 00:16:56,850 Epo, mami thotë se të mësuarit është një dhuratë, kështu që ... 339 00:16:56,891 --> 00:16:59,853 Mm-hmm. Ajo mamaja jote, 340 00:16:59,894 --> 00:17:02,981 ajo me siguri e ka disa thënie të vogla të lezetshme. 341 00:17:04,983 --> 00:17:07,610 A mendoni se ndoshta A mund ta telefonoja? 342 00:17:08,862 --> 00:17:09,946 Uh... 343 00:17:13,950 --> 00:17:15,910 Hej, Ryan. 344 00:17:15,952 --> 00:17:17,162 Uh. 345 00:17:19,080 --> 00:17:21,958 e kuptoj. do ndihesha i vetmuar, po ashtu, nëse do të isha i bashkëpunuar 346 00:17:22,000 --> 00:17:25,837 gjithë ditën vetëm në këtë Yll të Vdekjes së West Elm. 347 00:17:27,213 --> 00:17:29,674 - Mm-hmm. - Si thua 348 00:17:29,716 --> 00:17:31,676 bëjmë një udhëtim në terren? 349 00:17:31,718 --> 00:17:33,511 Çfarë thua babi? 350 00:17:35,305 --> 00:17:36,890 Mirë se vini në Planet Vought. 351 00:17:36,931 --> 00:17:39,017 Kalofshi nje super dite. 352 00:17:41,895 --> 00:17:44,022 Le të japim një hero i mirëpritur i ngrohtë 353 00:17:44,063 --> 00:17:45,440 në Kashden, i cili sot mbush pesë vjet. 354 00:17:45,482 --> 00:17:47,025 Mirë se vini në Planet Vought. 355 00:17:47,066 --> 00:17:48,485 Dëshironi të provoni të renë tonë 356 00:17:48,526 --> 00:17:51,654 Trim Maeve Rainbow Veggie Burger? 357 00:17:51,696 --> 00:17:53,615 mut i shenjtë. 358 00:17:58,620 --> 00:18:00,663 Ja ku shkoni, Maestro. 359 00:18:03,208 --> 00:18:05,210 - Shumë bukur, a? - Po. 360 00:18:05,251 --> 00:18:07,212 Hej. 361 00:18:07,253 --> 00:18:09,631 Prisni derisa të provoni Big Homey me proshutë. 362 00:18:09,672 --> 00:18:11,466 Është shumë mirë. 363 00:18:11,508 --> 00:18:14,302 Dhe-dhe, uh, dhe Mocha Noir Shake? 364 00:18:14,344 --> 00:18:17,305 Është e mahnitshme. Dhe nuk do të jetë me gunga si ajo e nënës suaj. 365 00:18:17,347 --> 00:18:18,681 Atdheu? 366 00:18:18,723 --> 00:18:20,308 Hej. 367 00:18:20,350 --> 00:18:23,853 - A mund të bëj një selfie? - Pyete shefin. 368 00:18:23,895 --> 00:18:25,480 Bëj shaka. Sigurisht që mundeni. 369 00:18:25,522 --> 00:18:28,233 - Sigurisht që mundesh. - Fronti i stuhisë? Unë-Të dua. 370 00:18:28,274 --> 00:18:29,984 - A mund të marr një vetë... një selfie? - Oh, sigurisht. 371 00:18:30,026 --> 00:18:31,402 Një nga një. 372 00:18:31,444 --> 00:18:32,779 - Atdheu. - Fëmijët së pari. 373 00:18:32,821 --> 00:18:33,905 Unë jam një tifoz i madh. 374 00:18:33,947 --> 00:18:35,365 - A mund të bëj një foto? - Është Atdheu! 375 00:18:35,406 --> 00:18:37,200 - Ne rregull. Hej! - Të dua! Atdheu! 376 00:18:37,242 --> 00:18:39,202 - Atdheu! - Hej djema... 377 00:18:42,872 --> 00:18:45,333 Unë dua të shkoj në shtëpi. 378 00:18:49,003 --> 00:18:51,506 Hej. Je mire? 379 00:18:51,548 --> 00:18:52,882 Unë dua nënën time. 380 00:18:52,924 --> 00:18:56,302 Mirë, të kuptova. te kuptova. 381 00:18:56,344 --> 00:18:58,513 Faleminderit të gjithëve. Më falni. 382 00:18:58,555 --> 00:19:01,641 faleminderit. Më falni. Më falni. 383 00:19:01,683 --> 00:19:04,853 Qëndroni prapa, ju lutem. Ju lutem, ju lutem, ju lutem. Thjesht qëndroni prapa. 384 00:19:04,894 --> 00:19:07,105 Qëndroni prapa. faleminderit. 385 00:19:11,818 --> 00:19:12,819 - Bling i ri? - Mm-hmm. 386 00:19:12,861 --> 00:19:15,238 Dona e mori atë për mua. 387 00:19:15,280 --> 00:19:17,532 Me siguri që e ka marrë në Duane Reade. 388 00:19:20,410 --> 00:19:22,579 Oh, zot. Nënat. 389 00:19:22,620 --> 00:19:27,250 Dhurata që mban në dhënien, përgjithmonë. 390 00:19:30,003 --> 00:19:31,504 Oh, dreq. me vjen keq. 391 00:19:31,546 --> 00:19:34,007 Po... Jo, është mirë. 392 00:19:34,048 --> 00:19:36,426 Jo, jo. Unë jam gomar për kurvërim për nënën time 393 00:19:36,467 --> 00:19:38,303 kur e jotja është... 394 00:19:39,762 --> 00:19:42,098 Nëna ime nuk ka vdekur. 395 00:19:42,140 --> 00:19:43,933 Ajo nuk është? 396 00:19:43,975 --> 00:19:46,102 Oh, thjesht, ti kurrë e përmendi atë, kështu që ... 397 00:19:46,144 --> 00:19:48,271 Ajo u largua kur unë isha gjashtë vjeç. 398 00:19:48,313 --> 00:19:51,900 Oh, uau. Mut. 399 00:19:51,941 --> 00:19:53,568 me vjen vertet keq. 400 00:19:53,610 --> 00:19:58,990 Ja ku Billy Joel vjen nga. 401 00:19:59,032 --> 00:20:01,659 Ajo dhe unë, kishim dikur këto festa kërcimi. 402 00:20:01,701 --> 00:20:04,078 Ajo ishte, ajo ishte argëtuese. 403 00:20:04,120 --> 00:20:07,248 Ajo bëri kostume të mrekullueshme të Shtatë për Halloween. 404 00:20:07,290 --> 00:20:13,212 Dhe, pastaj një ditë, ajo vetëm u largua dhe nuk u thirr më. 405 00:20:13,254 --> 00:20:15,924 As edhe një kartë. 406 00:20:15,965 --> 00:20:17,926 E dini, ishte ashtu ra një alarm i heshtur 407 00:20:17,967 --> 00:20:20,595 dhe ajo tha: "Epo ... 408 00:20:20,637 --> 00:20:23,473 dreqin ata, koha për të shkuar." 409 00:20:23,514 --> 00:20:25,808 Jo, jam i sigurt që nuk është kështu. 410 00:20:25,850 --> 00:20:27,727 Si do ta quanit? 411 00:20:31,439 --> 00:20:34,359 Mendoj se kjo është arsyeja pse unë gjithmonë thjesht rri aty, 412 00:20:34,400 --> 00:20:38,029 sado e keqe të bëhet. 413 00:20:38,071 --> 00:20:40,323 Sepse unë... 414 00:20:40,365 --> 00:20:42,700 Unë-Nuk dua të jem si ajo. 415 00:20:44,744 --> 00:20:48,665 Kjo është disi ngjitëse dhe patetike, apo jo? 416 00:20:48,706 --> 00:20:50,750 Jo. Jo. 417 00:20:50,792 --> 00:20:52,669 nuk është. 418 00:20:52,710 --> 00:20:54,295 fare. 419 00:20:56,673 --> 00:20:58,424 Ç'po ndodh, zogj muti? 420 00:20:58,466 --> 00:20:59,968 Jezu Krishti! 421 00:21:01,135 --> 00:21:05,431 Çfarë dreqin?! Çfarë dreqin?! 422 00:21:05,473 --> 00:21:07,266 - Si na gjete?! - Të lutem. 423 00:21:07,308 --> 00:21:08,977 Unë mund të mbuloj lagjet në, si, tre orë. 424 00:21:09,018 --> 00:21:10,228 Shkova të kërkoja, kjo është e gjitha. 425 00:21:10,269 --> 00:21:12,230 Jam i habitur zemra jote mund ta marrë. 426 00:21:12,271 --> 00:21:14,482 Zemra ime është mirë. Merrni një hap më afër dhe unë do t'ju tregoj. 427 00:21:14,524 --> 00:21:15,817 Hej, të shpëtova jetën, 428 00:21:15,858 --> 00:21:18,027 budallaqe. Dhe tani po vjen pas nesh? 429 00:21:23,574 --> 00:21:24,784 Ne jemi edhe tani, kurvë. 430 00:21:29,330 --> 00:21:31,708 mut i shenjtë! 431 00:21:31,749 --> 00:21:33,626 A është e vërtetë kjo? 432 00:21:33,668 --> 00:21:36,504 - Gjithçka ka pak më shumë kuptim tani, apo jo? - Ku e ke marrë këtë? 433 00:21:36,546 --> 00:21:38,715 Nuk e kuptova. Në rregull? Nuk kam qenë kurrë këtu. 434 00:21:38,756 --> 00:21:40,967 Ju e keni marrë atë mut vetë. Po? 435 00:21:41,009 --> 00:21:42,802 Por çfarë... pse-pse po e ben kete? 436 00:21:42,844 --> 00:21:44,137 Sepse dua të rikthehem. 437 00:21:44,178 --> 00:21:46,639 Pra, kam nevojë që ajo të largohet. 438 00:21:46,681 --> 00:21:48,850 Hiq atë kurvë naziste. 439 00:22:15,209 --> 00:22:17,462 A do ta pyesni Marion nëse ai mund të fshikullonte 440 00:22:17,503 --> 00:22:20,256 disa nga ato fryrjet Gruyère? 441 00:22:20,298 --> 00:22:22,675 Dëshironi një porosi? Ata ia vlen dita e mashtrimit. 442 00:22:22,717 --> 00:22:27,180 Unë supozoj se keni një burrë atje, me një goditje të pastër? 443 00:22:27,221 --> 00:22:28,848 Më shumë se një. 444 00:22:28,890 --> 00:22:30,308 Atëherë do të kapërcej horizontet e ndyrë, 445 00:22:30,349 --> 00:22:33,186 nëse nuk ju shqetëson, dhe ne do ta bëjmë thjesht prerë direkt në të, po? 446 00:22:33,227 --> 00:22:35,229 Ju përmendët në telefon që ju mund të ndihmoni 447 00:22:35,271 --> 00:22:37,148 me djalin e Atdheut. 448 00:22:37,190 --> 00:22:40,318 Më duhet të them, nuk jam i sigurt çfarë do të thuash. 449 00:22:40,359 --> 00:22:43,362 Ai djalë është i yti vetëm rastësi e mundshme 450 00:22:43,404 --> 00:22:45,364 kundër Atdheut. 451 00:22:45,406 --> 00:22:48,534 Tani, kjo emergjencë nuk funksionon 452 00:22:48,576 --> 00:22:51,162 nëse ata nuk luajnë Ward dhe Beav. 453 00:22:52,330 --> 00:22:53,456 Unë mund ta rregulloj atë. 454 00:22:57,251 --> 00:22:58,252 Faleminderit, Alvin. 455 00:23:00,004 --> 00:23:01,839 Atdheu është mik. 456 00:23:01,881 --> 00:23:03,925 Pse do ta tradhtoja? 457 00:23:03,966 --> 00:23:06,677 Sepse ju jeni një bastard i pamëshirshëm. 458 00:23:09,514 --> 00:23:10,556 Kjo është e dhimbshme. 459 00:23:10,598 --> 00:23:12,141 Ju u kthyet në racist copë mut 460 00:23:12,183 --> 00:23:14,143 në të dashurën e Amerikës. 461 00:23:14,185 --> 00:23:16,395 Çfarë fjale do të përdornit? 462 00:23:24,570 --> 00:23:27,281 Stormfront është i mirë në zemërimin e njerëzve. 463 00:23:27,323 --> 00:23:29,992 Njerëzit e zemëruar duan Komponimin V. 464 00:23:30,034 --> 00:23:32,578 Komponimi V rrit çmimin e aksioneve tona. 465 00:23:32,620 --> 00:23:35,123 Shiko, do të kisha preferuar V mbeti sekret, 466 00:23:35,164 --> 00:23:38,084 por ne luajmë me letra jemi marrë. 467 00:23:38,126 --> 00:23:41,420 Nuk është e pamëshirshme, janë çmimet për aksion. 468 00:23:41,462 --> 00:23:43,047 Kjo është e gjitha. 469 00:23:43,089 --> 00:23:46,050 Ndoshta duhet të hidhni një sy në pasqyrë, shok. 470 00:23:46,092 --> 00:23:48,177 Sepse ajo kurvë duhet t'ju shqetësojë. 471 00:23:48,219 --> 00:23:50,721 Sigurisht që ajo bën. 472 00:23:50,763 --> 00:23:53,599 Por nuk ka të bëjë me mua. 473 00:23:53,641 --> 00:23:55,518 Unë nuk mund të sulmoj 474 00:23:55,560 --> 00:23:59,397 si disa të tërbuar, me titull maniak. 475 00:23:59,438 --> 00:24:01,482 Ky është luksi i të bardhëve. 476 00:24:03,526 --> 00:24:06,404 Pra, është vetëm biznes, pastaj, e? 477 00:24:06,445 --> 00:24:09,323 Kur, zoti Kasap, në histori, 478 00:24:09,365 --> 00:24:12,410 a ka qenë ndonjëherë për ndonjë gjë të ndryshme? 479 00:24:13,536 --> 00:24:15,246 Dhe çfarë ju bën të mendoni 480 00:24:15,288 --> 00:24:18,416 që ju mund të kontrolloni ajo kurva raciste? 481 00:24:18,457 --> 00:24:21,836 Shikoni, Më duhet të kaloj nëpër qytet... 482 00:24:21,878 --> 00:24:24,213 Shiko, unë mund ta largoj djalin nga Atdheu, në rregull? 483 00:24:24,255 --> 00:24:25,923 Si? 484 00:24:26,966 --> 00:24:28,968 Kjo është puna ime. 485 00:24:30,344 --> 00:24:33,931 Kur e mora, Unë do të thërras njerëzit tuaj, 486 00:24:33,973 --> 00:24:35,516 ato zero në këtë sinjal qelizë, 487 00:24:35,558 --> 00:24:37,685 dhe pastaj eja dhe merre atë. 488 00:24:37,727 --> 00:24:39,854 Dhe pastaj ju bëj një punë më të mirë 489 00:24:39,896 --> 00:24:41,480 për ta fshehur këtë herë, po? 490 00:24:43,357 --> 00:24:44,984 Ti e ke fjalën time. 491 00:24:45,026 --> 00:24:47,028 Do të marr Rebekën dhe Ryanin diku të sigurt. 492 00:24:47,069 --> 00:24:48,446 Nr. 493 00:24:48,487 --> 00:24:50,907 Jo Beka. Beka qëndron me mua. 494 00:24:50,948 --> 00:24:52,992 Por kjo është e gjithë çështja. 495 00:24:53,034 --> 00:24:55,286 Se ai është rritur nga nëna e tij. 496 00:24:55,328 --> 00:24:56,621 Gjeni atij një mama të re të ndyrë. 497 00:24:56,662 --> 00:24:59,415 Unë po e kthej gruan time. Kjo është marrëveshja. 498 00:24:59,457 --> 00:25:03,085 Dhe çfarë ndodh kur Rebeka shfaqet në pragun tim, 499 00:25:03,127 --> 00:25:06,005 duke u lutur të ribashkohen me djalin e saj? 500 00:25:09,634 --> 00:25:11,385 Ju thoni se kjo është mënyra e vetme 501 00:25:11,427 --> 00:25:14,430 ju mund të garantoni Ryan's mbrojtje nga Atdheu. 502 00:25:14,472 --> 00:25:17,391 Sepse siç e dini, 503 00:25:17,433 --> 00:25:20,770 një nënë do të bëjë gjithçka 504 00:25:20,811 --> 00:25:23,022 për të mbrojtur djalin e saj. 505 00:25:24,065 --> 00:25:26,776 Dhe ju më telefononi një bastard i pamëshirshëm. 506 00:25:26,817 --> 00:25:29,403 Më thuaj ku është... 507 00:25:30,780 --> 00:25:32,323 dhe unë do të bëj pjesën tjetër. 508 00:25:47,797 --> 00:25:48,965 Ku është Ryan? 509 00:25:49,006 --> 00:25:51,342 Ai është, um, ai është brenda. 510 00:25:51,384 --> 00:25:52,885 Ai nuk dëshiron të flasë. 511 00:25:52,927 --> 00:25:55,012 - Pra, hyr gjithsesi. - Jo, jo, jo, jo. Unë kam provuar. 512 00:25:55,054 --> 00:25:57,139 Ai... dëshiron të mbetet vetëm. 513 00:25:57,181 --> 00:25:59,183 Ju jeni njeriu më i fortë në botë, 514 00:25:59,225 --> 00:26:02,436 dhe ju jeni të frikësuar të një djali të vogël. 515 00:26:02,478 --> 00:26:03,896 Ai është gjaku juaj. 516 00:26:03,938 --> 00:26:06,565 Thjesht fol me të. 517 00:26:06,607 --> 00:26:08,609 Bëhu njeriu që unë e di se je. 518 00:26:10,403 --> 00:26:13,447 Nju Jork. Karolina e Veriut. 519 00:26:13,489 --> 00:26:17,076 Dakota e Veriut. Ohajo. 520 00:26:17,118 --> 00:26:21,330 Oklahoma. Oregon. 521 00:26:23,124 --> 00:26:25,543 me vjen keq. 522 00:26:25,584 --> 00:26:27,336 Jo, jo, jo, jo. Shoku, 523 00:26:27,378 --> 00:26:28,754 mos te vjen keq. 524 00:26:28,796 --> 00:26:30,506 Unë... duhet ta kisha ditur më mirë. 525 00:26:34,927 --> 00:26:38,931 Kishte vetëm... kaq shumë njerëz. 526 00:26:38,973 --> 00:26:40,975 Po, kishte. 527 00:26:50,318 --> 00:26:53,446 E di, më kujtohet hera e parë që isha në një turmë. 528 00:26:53,487 --> 00:26:55,489 Ndoshta nuk ju shqetësoi. 529 00:26:55,531 --> 00:26:57,283 Isha i tmerruar. 530 00:26:57,325 --> 00:27:00,036 Të gjithë këta njerëz më ngulin sytë 531 00:27:00,077 --> 00:27:02,079 dhe duke u shtrirë, duke u përpjekur të më kapësh, 532 00:27:02,121 --> 00:27:03,706 dhe duke më shtyrë të përdor fuqitë e mia. 533 00:27:03,748 --> 00:27:07,835 Unë thjesht... ndjeva sikur të isha... duke u mbytur. 534 00:27:07,877 --> 00:27:10,671 Epo, çfarë bëre? 535 00:27:10,713 --> 00:27:12,965 Epo, u largova. 536 00:27:15,593 --> 00:27:16,886 Unë fluturova larg. 537 00:27:16,927 --> 00:27:19,805 Më gjetën 80 milje poshtë I-9. 538 00:27:19,847 --> 00:27:21,724 Duke qarë sytë e mi të vegjël. 539 00:27:25,478 --> 00:27:28,314 Ju? Qaj? 540 00:27:31,984 --> 00:27:33,527 po. 541 00:27:36,113 --> 00:27:41,535 Por unë jam një burrë, pra, jo për një kohë të gjatë. Por... 542 00:27:41,577 --> 00:27:44,246 kush e di, ndoshta... 543 00:27:44,288 --> 00:27:46,916 ndoshta herën tjetër, do të fluturosh larg. 544 00:27:46,957 --> 00:27:49,960 Ndoshta... me mua. 545 00:27:53,339 --> 00:27:55,925 Shikoni... 546 00:27:55,966 --> 00:27:58,386 E di që më do për të qenë si ju. 547 00:27:58,427 --> 00:28:00,179 Por, babi, nuk jam. 548 00:28:04,558 --> 00:28:08,396 Djali... 549 00:28:08,437 --> 00:28:12,316 Unë nuk u zgjova vetëm një ditë dhe fluturo nga dera. 550 00:28:12,358 --> 00:28:15,111 Nuk funksionon kështu. Më duhej të mësoja. 551 00:28:15,152 --> 00:28:17,113 Vetëm unë nuk kisha njeri të më mësosh, 552 00:28:17,154 --> 00:28:20,366 Sepse mjekët që... um... 553 00:28:20,408 --> 00:28:23,452 Njerëzit që më rritën, 554 00:28:23,494 --> 00:28:25,913 Uh, kishin frikë nga unë, 555 00:28:25,955 --> 00:28:27,915 kështu që ata mbanin distancë. 556 00:28:27,957 --> 00:28:31,210 Dhe më duhej t'i kuptoja të gjitha vetë, shiko? 557 00:28:31,252 --> 00:28:33,921 Epo, ju nuk keni për të kaluar ndonjë prej tyre. 558 00:28:33,963 --> 00:28:35,923 Unë do t'ju mësoj. 559 00:28:35,965 --> 00:28:37,716 Vërtet? 560 00:28:39,635 --> 00:28:41,178 te dua. 561 00:29:02,408 --> 00:29:04,285 Hej, a ke gjetur gjë? 562 00:29:04,326 --> 00:29:07,288 E morën në një kabinë lart në Rochester. 563 00:29:07,329 --> 00:29:10,416 - Çfarë? - Domethënë... Beka! 564 00:29:10,458 --> 00:29:13,002 Ajo është e mrekullueshme. Ne folëm më herët. 565 00:29:13,043 --> 00:29:14,962 Dhe, um, ajo është-ajo është vërtetë i madh. Ajo është... 566 00:29:15,004 --> 00:29:17,214 - Je me të vërtetë... je i shkëlqyeshëm. - Në rregull, lehtë, tigër. 567 00:29:17,256 --> 00:29:19,133 Si ia dolët? Mendoj se i keni drequr të gjithë? 568 00:29:19,175 --> 00:29:22,553 Asnjë dëshmitar. Por ne patjetër gjetur qij të gjithë. 569 00:29:22,595 --> 00:29:25,097 Nuk jam i sigurt që po e përdor atë term siç duhet, por... 570 00:29:25,139 --> 00:29:27,141 këtu. 571 00:29:28,350 --> 00:29:31,187 qij mua. 572 00:29:31,228 --> 00:29:33,063 Ky është një çmim i parë. 573 00:29:33,105 --> 00:29:35,774 Bravo ju të dy. 574 00:29:35,816 --> 00:29:37,985 Kjo do të bëhet mirë. 575 00:29:38,027 --> 00:29:39,570 Në rregull, dëgjo, shumë. 576 00:29:39,612 --> 00:29:41,197 Duke e kthyer fëmijën, nuk është beteja jote, 577 00:29:41,238 --> 00:29:42,781 dhe une nuk do te te pyes për të ardhur së bashku. 578 00:29:42,823 --> 00:29:45,784 Lëpi topat e mi të mëdhenj të zinj, Kasapi. 579 00:29:45,826 --> 00:29:46,994 Më fal, Beka. 580 00:29:47,036 --> 00:29:48,579 Ti mbarove, na kërkove të gënjejmë, 581 00:29:48,621 --> 00:29:52,124 spiun, bëj të gjitha llojet i ndyrë për ty. 582 00:29:52,166 --> 00:29:54,418 Tani më në fund kemi një shans për të bërë diçka të mirë, 583 00:29:54,460 --> 00:29:56,462 dhe ti mendon se do ta bëjmë të marrë një kalim në atë? 584 00:29:56,504 --> 00:29:58,047 Jemi brenda. 585 00:29:58,088 --> 00:29:59,715 Sigurisht që jemi brenda. 586 00:30:01,550 --> 00:30:03,052 Në rregull. 587 00:30:04,261 --> 00:30:05,638 Le të bëjmë një ndryshim. 588 00:30:35,000 --> 00:30:36,377 Çfarë? 589 00:30:36,418 --> 00:30:39,088 Ju e mbani mend gamën në Fort Bragg? 590 00:30:39,129 --> 00:30:41,382 Unë isha një goditje më e mirë se ju. 591 00:30:41,423 --> 00:30:45,010 Epo, keni pasur një gjakderdhje mësues i mirë, apo jo? 592 00:30:45,052 --> 00:30:47,429 Më pëlqejnë miqtë tuaj. 593 00:30:47,471 --> 00:30:49,890 Sidomos Hughie. Ai është... 594 00:30:49,932 --> 00:30:51,308 Ai është i mirë për ju. 595 00:30:51,350 --> 00:30:55,896 Shiko Beka... ju nuk do të vini me ne. 596 00:30:55,938 --> 00:30:57,356 budallallëqe. 597 00:30:57,398 --> 00:30:59,066 Ryan nuk ju njeh, ai kurrë nuk do të vijë tek ju. 598 00:30:59,108 --> 00:31:01,193 Është shumë e rrezikshme, dhe unë nuk jam do të të humbas përsëri. 599 00:31:01,235 --> 00:31:03,362 Ai është djali im dhe unë po vij. 600 00:31:12,663 --> 00:31:15,541 kam nevoje per ty të më premtosh diçka. 601 00:31:15,583 --> 00:31:18,544 Kam nevojë që të më premtosh se ju do ta shpëtoni atë 602 00:31:18,586 --> 00:31:20,921 pa marrë parasysh se çfarë dhe do ta kthesh tek unë. 603 00:31:23,090 --> 00:31:25,050 Po. sigurisht. 604 00:31:25,092 --> 00:31:26,552 Ju e kuptoni se kjo nuk është vetëm për mua, apo jo? 605 00:31:26,594 --> 00:31:28,512 Si, h-ai nuk mund të rritet si Atdheu. 606 00:31:28,554 --> 00:31:30,389 Ju duhet të mendoni e të gjithë njerëzve 607 00:31:30,431 --> 00:31:33,267 atje se ai do të... 608 00:31:35,728 --> 00:31:38,981 Më beto atëherë. 609 00:31:39,023 --> 00:31:41,025 Më betohesh në shpirtin e vëllait tënd. 610 00:31:46,322 --> 00:31:48,490 ju betohem. 611 00:31:48,532 --> 00:31:51,952 Të betohem në shpirtin e Lenit. 612 00:31:54,913 --> 00:31:57,916 - Mirë. Në rregull. - Ne rregull. 613 00:32:29,448 --> 00:32:31,450 Unë mund të përdor ndihmën tuaj ngarkimi i makinës. 614 00:32:38,707 --> 00:32:41,418 Po sikur të ndodhë përsëri? 615 00:32:41,460 --> 00:32:43,879 Kur shoh Stormfront... 616 00:32:43,921 --> 00:32:45,547 Fronti i stuhisë... 617 00:32:45,589 --> 00:32:48,217 po sikur të ngrij? 618 00:32:50,552 --> 00:32:52,721 "Ngrije," po? 619 00:32:52,763 --> 00:32:54,390 Më falni, unë jam ende duke mësuar. 620 00:32:56,433 --> 00:32:57,643 Shikoni. 621 00:33:01,230 --> 00:33:03,774 Nëse di një gjë, 622 00:33:03,816 --> 00:33:07,778 është që ju mundeni kujdesuni për veten. 623 00:33:07,820 --> 00:33:13,450 Pra, kur të vijë koha, ju do të dini se çfarë të bëni. 624 00:33:18,247 --> 00:33:19,456 Le të shkojmë. 625 00:33:25,170 --> 00:33:26,964 Vazhdo. E kuptove. 626 00:33:27,005 --> 00:33:28,924 Kjo është ajo, mos u dorëzo. 627 00:33:28,966 --> 00:33:31,260 Kjo është ajo, kjo është ajo. Vazhdo. 628 00:33:31,301 --> 00:33:35,097 Pak më shumë, pak më shumë, e ke marrë. 629 00:33:39,226 --> 00:33:40,602 Oh... hej, kjo është në rregull. 630 00:33:40,644 --> 00:33:43,063 Do ta marrësh, do ta marrësh. Um... 631 00:33:45,399 --> 00:33:46,525 Unë e di se çfarë. 632 00:33:46,567 --> 00:33:49,153 Imagjinoni, um... 633 00:33:49,194 --> 00:33:53,073 Epo, ndonjëherë ndihmon imagjinoni dikë që e urreni. Në rregull? 634 00:33:53,115 --> 00:33:55,534 Pra, provojeni. 635 00:33:55,576 --> 00:33:57,286 Por në shtëpi, 636 00:33:57,327 --> 00:33:59,872 kur them "urrej", duhet të them një çerek në kavanozin e betimit. 637 00:33:59,913 --> 00:34:01,290 Epo, këtu nuk ka shami. 638 00:34:01,331 --> 00:34:05,002 Pra, ju mund të urreni larg. 639 00:34:05,043 --> 00:34:06,712 Por nuk urrej askënd. 640 00:34:06,754 --> 00:34:08,255 Epo, mirë, 641 00:34:08,297 --> 00:34:10,924 kjo është shumë e ëmbël, Ryan. 642 00:34:10,966 --> 00:34:14,136 Por nuk është diçka ne mund të përballojmë. 643 00:34:14,178 --> 00:34:15,971 Jemi nën sulm. 644 00:34:16,013 --> 00:34:17,806 ne jemi? 645 00:34:17,848 --> 00:34:21,894 Djemtë e këqij thjesht duan të na lëndojnë për shkak të asaj se si dukemi. 646 00:34:21,935 --> 00:34:23,896 Ata duan të na fshijnë nga kjo tokë, 647 00:34:23,937 --> 00:34:26,940 vetëm për shkak të ngjyrës të lëkurës sonë. 648 00:34:28,984 --> 00:34:30,819 Vërtet? 649 00:34:30,861 --> 00:34:34,072 Quhet gjenocid i bardhë. 650 00:34:34,114 --> 00:34:38,410 Dhe ne do të kemi nevojë për njerëz si ju për të mbrojtur llojin tonë. 651 00:34:38,452 --> 00:34:40,746 Hmm. Në rregull. 652 00:34:40,788 --> 00:34:42,456 Pra, le të provojmë përsëri. 653 00:34:42,498 --> 00:34:44,458 Shkoni për të. Imagjinoni... 654 00:34:44,500 --> 00:34:46,168 Duhet të jesh po tallesh me mua! 655 00:34:46,210 --> 00:34:47,544 Çfarë? 656 00:34:48,545 --> 00:34:50,005 Çfarë? 657 00:34:58,055 --> 00:35:02,100 Jeni i sigurt se kjo do të funksionojë? 658 00:35:02,142 --> 00:35:03,519 Mos u shqetëso, do të funksionojë. 659 00:35:03,560 --> 00:35:05,312 Kjo nuk është asgjë krahasuar me tërbimet 660 00:35:05,354 --> 00:35:07,064 Unë u vendosa në Algjer. 661 00:35:07,105 --> 00:35:08,690 A kërcen? 662 00:35:08,732 --> 00:35:10,150 Sigurisht që unë kërcej. 663 00:35:10,192 --> 00:35:12,027 Cila është pika e jetës pa kërcyer? 664 00:35:15,364 --> 00:35:17,157 Ajo është në lëvizje. 665 00:35:22,955 --> 00:35:24,748 Unë e shoh atë, Frenchie. Duhet të shkojmë tani. 666 00:35:24,790 --> 00:35:26,667 - Mbylle? - Për momentin, mir ami. 667 00:35:26,708 --> 00:35:28,460 - Mut i shenjtë. Sapo u prish. - Lajme mahnitëse vijnë nga Vought Tower 668 00:35:28,502 --> 00:35:30,921 në qytetin e Nju Jorkut, në lidhje me Stormfront 669 00:35:30,963 --> 00:35:34,049 dhe lidhjet e supozuara naziste. 670 00:35:34,091 --> 00:35:35,843 Stormfront mund të jetë 100 vjeç. 671 00:35:35,884 --> 00:35:39,972 Çfarë është edhe më e pabesueshme, ne kemi foto të vërtetuara 672 00:35:40,013 --> 00:35:42,766 duke treguar Stormfront me komandën e lartë naziste, 673 00:35:42,808 --> 00:35:45,227 duke përfshirë Goebbels dhe Goring. 674 00:35:45,269 --> 00:35:49,064 Bazuar në fotot, tani është besonte se ajo ishte gruaja 675 00:35:49,106 --> 00:35:51,441 i Frederick Vought, i cili ishte sigurisht themeluesi 676 00:35:51,483 --> 00:35:52,943 i Vought International. 677 00:35:52,985 --> 00:35:55,821 Tashmë, një intensive protesta ndërkombëtare 678 00:35:55,863 --> 00:35:57,573 ka dalë, nën... 679 00:35:57,614 --> 00:35:59,157 Nuk mund ta besoj në fakt duhet të them këtë, 680 00:35:59,199 --> 00:36:02,119 këtë ditë dhe moshë, por nazistët janë të këqij. 681 00:36:09,585 --> 00:36:10,794 Është tërheqëse. 682 00:36:14,214 --> 00:36:16,049 - Je gati? - Oui. 683 00:36:29,062 --> 00:36:33,191 Por pyetja tani është se si mundet ne ndoshta e lemë Vought të lirohet 684 00:36:33,233 --> 00:36:37,362 Përbërja V në dritën e kësaj keqbërje të paprecedentë? 685 00:36:37,404 --> 00:36:39,156 - Çfarë është "keqbërja"? - Një nazist në Seven Tower? 686 00:36:39,197 --> 00:36:41,325 - Është një... - A ishte ajo pjesë e sulmit... 687 00:36:41,366 --> 00:36:42,659 Nuk ka rëndësi. 688 00:36:42,701 --> 00:36:44,786 Aah! 689 00:36:44,828 --> 00:36:46,622 - Çfarë po ndodh? - Nuk e di. 690 00:36:46,663 --> 00:36:48,415 Qëndro këtu. 691 00:36:52,836 --> 00:36:54,129 Tani! 692 00:37:11,813 --> 00:37:13,982 Ryan! Hej! Hej. 693 00:37:14,024 --> 00:37:16,985 Hej. Hej. Bud. Hej. 694 00:37:17,027 --> 00:37:19,279 - Mami? Mami... - Jam unë. 695 00:37:19,321 --> 00:37:20,864 - Eja këtu. - Mami, mami. me vjen shume keq. 696 00:37:20,906 --> 00:37:22,532 Unë nuk doja asgjë që thashë. 697 00:37:22,574 --> 00:37:23,992 me vjen keq. Nuk kisha parasysh asnjë prej tyre. 698 00:37:24,034 --> 00:37:26,161 është në rregull. 699 00:37:26,203 --> 00:37:27,996 - Duhet të shkojmë. - Të dua shumë. 700 00:37:28,038 --> 00:37:30,958 je ne rregull. Do të shkojmë, mirë? Hajde. 701 00:37:30,999 --> 00:37:32,417 Kush është ai? 702 00:37:34,252 --> 00:37:36,088 Ky është burri im. 703 00:37:36,129 --> 00:37:38,006 Është në rregull. 704 00:37:38,048 --> 00:37:39,925 Hajde. 705 00:37:39,967 --> 00:37:40,968 te kuptova. 706 00:37:42,386 --> 00:37:44,805 Hajde. Tek makina, në këtë mënyrë. 707 00:38:03,407 --> 00:38:05,033 Çfarë dreqin? 708 00:38:06,034 --> 00:38:07,369 Çfarë dreqin 709 00:38:07,411 --> 00:38:09,204 po kthehen këtu? 710 00:38:09,246 --> 00:38:12,457 Kasap, ky nuk ishte plani. 711 00:38:12,499 --> 00:38:14,084 Çfarë po ndodh? 712 00:38:14,126 --> 00:38:15,460 Çfarë nuk shkon? 713 00:38:15,502 --> 00:38:17,879 Merr makinen time, çojini të dy te Mallory. 714 00:38:17,921 --> 00:38:19,297 Sigurojini të dyja. 715 00:38:19,339 --> 00:38:20,674 Jo, jo. Kjo nuk është pjesë e planit. 716 00:38:20,716 --> 00:38:22,009 Plani sapo ndryshoi. 717 00:38:22,050 --> 00:38:23,719 M.M., ti je e vetmja Unë besoj tek ata. 718 00:38:23,760 --> 00:38:25,637 Hej. Çfarë po ndodh? Nr. 719 00:38:25,679 --> 00:38:28,598 M.M. do të të marrë për një grua me CIA. 720 00:38:28,640 --> 00:38:30,434 Çfarë? Jo, ju keni për të ardhur me ne. 721 00:38:30,475 --> 00:38:32,894 Kam lidhur një marrëveshje me Stan Edgar. 722 00:38:35,772 --> 00:38:37,816 Çfarë? 723 00:38:37,858 --> 00:38:40,360 Unë e ndërpreva një marrëveshje që kur e mora Ryan, që unë do ta quaja Vought. 724 00:38:40,402 --> 00:38:42,195 Ata do të bënin eja dhe merre me vete, 725 00:38:42,237 --> 00:38:44,948 dhe se nuk do ta kishit kurrë dreq ta shoh përsëri. 726 00:38:45,991 --> 00:38:47,242 Çfarë? 727 00:38:48,493 --> 00:38:51,705 Por dreq mua, nuk mund ta bëja. 728 00:38:57,919 --> 00:38:59,713 - Dhoma e gjumit është e qartë. - Kuzhina është e qartë. 729 00:38:59,755 --> 00:39:02,299 - Te gjitha dhomat te sigurta. - Zoti kasap? 730 00:39:02,340 --> 00:39:04,301 Ju këtu? 731 00:39:15,145 --> 00:39:17,981 A të dëgjova të thuash "Kasapi"? 732 00:39:19,066 --> 00:39:20,692 Çfarë po ndodh? 733 00:39:20,734 --> 00:39:22,277 E keni djalin? 734 00:39:38,543 --> 00:39:40,587 Ku është djali im? 735 00:39:45,342 --> 00:39:47,385 Ku është djali im?! 736 00:39:47,427 --> 00:39:50,847 Nuk jam... Nuk po largohem nga këtu pa ty. Nuk më intereson. 737 00:39:50,889 --> 00:39:52,974 Unë do të të shisja. 738 00:39:53,016 --> 00:39:54,643 Unë dreqin mirë mund ta bëjë përsëri. 739 00:39:54,684 --> 00:39:56,978 Megjithatë, ju nuk e keni bërë. Nuk bëre dhe nuk do të bësh. 740 00:39:57,020 --> 00:39:58,897 Ju nuk mund të keni një pidhi si unë rreth atij djali. 741 00:39:58,939 --> 00:40:01,358 nuk dua ia kaloj mutin tim atij. 742 00:40:01,399 --> 00:40:03,443 Mos e thuaj këtë. Duhet të vish me ne. 743 00:40:03,485 --> 00:40:05,779 - Ju e rrit atë të drejtë. Ti e rrite atë drejt. - Jo. Mos e thuaj këtë. 744 00:40:05,821 --> 00:40:07,072 Dhe unë do të sigurohem nuk te gjejne kurre. 745 00:40:07,114 --> 00:40:09,449 Mos e thuaj këtë! Ndaloje atë. Ndalo. 746 00:40:09,491 --> 00:40:12,244 - Duhet të vish me ne. - Beka, na ka dalë koha. 747 00:40:13,703 --> 00:40:14,871 Ju lutem. 748 00:40:14,913 --> 00:40:17,666 Duhet të më lejosh ta bëj këtë. 749 00:40:17,707 --> 00:40:20,210 Duhet të më lejosh të bëj kjo një gjë e ndyrë. 750 00:41:21,605 --> 00:41:24,232 Beka! 751 00:41:32,574 --> 00:41:35,535 Ja ku je, kurvë e vogël e rrëshqitshme! 752 00:41:35,577 --> 00:41:38,705 Unë supozoj se jeni ju që dërguat gjithë ato gënjeshtra për shtypin. 753 00:41:38,747 --> 00:41:39,998 Nuk janë gënjeshtra. 754 00:41:40,040 --> 00:41:42,459 Fotot janë qartazi falsifikime të thella, 755 00:41:42,500 --> 00:41:44,419 dhe ju jeni një zuskë gënjeshtare. 756 00:41:50,133 --> 00:41:51,927 Në rregull. 757 00:41:51,968 --> 00:41:54,971 Ejani këtu. 758 00:41:55,013 --> 00:41:57,557 Njerëzit e duan atë që kam për të thënë. 759 00:41:57,599 --> 00:41:59,643 Ata besojnë në të. 760 00:41:59,684 --> 00:42:03,813 Ata thjesht nuk u pëlqejnë fjala "nazist", kjo është e gjitha. 761 00:42:03,855 --> 00:42:06,024 a jeni mirë? 762 00:42:06,066 --> 00:42:07,859 - Je mirë? Po? - Ryan. Ryan, Ryan. 763 00:42:07,901 --> 00:42:11,529 - Ryan. Ryan! - Ryan. Ejani këtu. 764 00:42:14,950 --> 00:42:16,326 je mire? je mire? 765 00:42:16,368 --> 00:42:18,328 Shkoni. Ne do ta ndalojmë atë. 766 00:42:18,370 --> 00:42:19,871 je ne rregull. 767 00:42:23,833 --> 00:42:25,418 Po e vërteta? 768 00:42:25,460 --> 00:42:27,879 Çfarë e vërtete? 769 00:42:27,921 --> 00:42:30,215 Cila është e vërteta? 770 00:42:46,523 --> 00:42:48,483 Dhe me çfarë po qeshni? 771 00:42:55,615 --> 00:42:58,326 Ajo thotë se e vërteta është, 772 00:42:58,368 --> 00:43:01,663 ajo do të ngjitë çizmin e saj lart kotelen tuaj naziste. 773 00:43:16,219 --> 00:43:17,929 Eni! 774 00:43:17,971 --> 00:43:19,597 Ejani, RPG! 775 00:43:19,639 --> 00:43:21,766 Është në makinë! Është mundësia jonë e vetme! 776 00:44:15,445 --> 00:44:18,615 Hej, Kraut. 777 00:44:52,107 --> 00:44:54,150 Haj mutin tim o bushtër naziste! 778 00:44:54,192 --> 00:44:56,027 Vdiq, kurvë! 779 00:44:56,069 --> 00:44:57,654 Vajzat e arrijnë atë. 780 00:44:57,695 --> 00:44:59,406 Po! 781 00:45:01,032 --> 00:45:03,243 Kurvë! 782 00:45:15,171 --> 00:45:16,631 je mire? 783 00:45:16,673 --> 00:45:17,632 Po. 784 00:45:48,913 --> 00:45:50,540 Eja këtu, Ryan. 785 00:45:50,582 --> 00:45:52,417 Jo në jetën tuaj. 786 00:45:56,004 --> 00:45:58,923 Ti nuk je si ajo, Ryan. Ju jeni me ne. 787 00:45:58,965 --> 00:46:00,925 Rri dreqin larg djalit tim! 788 00:46:00,967 --> 00:46:02,218 Ne të duam, Ryan. 789 00:46:08,141 --> 00:46:09,392 Kurvë e ndyrë. 790 00:46:11,603 --> 00:46:12,562 Ndalo! Ndaloje! 791 00:46:12,604 --> 00:46:14,856 Ndalo, të lutem. Ndaloje! 792 00:46:14,898 --> 00:46:16,649 Ndalo, po e lëndon. Thjesht lëreni atë ... 793 00:46:16,691 --> 00:46:19,068 Ndaloje! 794 00:46:19,110 --> 00:46:21,654 Ndalo, po e lëndon. Thjesht lëreni të shkojë. 795 00:46:22,739 --> 00:46:25,033 Lëreni të shkojë! 796 00:46:25,074 --> 00:46:28,077 - Ndalo! - Më shiko mua. 797 00:46:28,119 --> 00:46:29,787 Më pëlqen të shoh dritën të fiket. 798 00:46:29,829 --> 00:46:31,206 Ndalo! 799 00:47:20,129 --> 00:47:23,091 me vjen keq. 800 00:47:23,132 --> 00:47:24,676 Më vjen keq, mami. 801 00:47:28,721 --> 00:47:31,266 Jo. Jo... 802 00:47:32,850 --> 00:47:34,310 Jo, jo, jo. 803 00:47:34,352 --> 00:47:36,896 Pritni. 804 00:47:36,938 --> 00:47:38,898 me vjen keq. 805 00:47:38,940 --> 00:47:41,985 Na ndihmoni! 806 00:47:42,026 --> 00:47:45,363 Dikush të na ndihmojë! 807 00:47:47,865 --> 00:47:52,662 Nuk është faji i tij. Nuk është faji i tij. 808 00:47:52,704 --> 00:47:54,372 Sigurohuni që ai ta dijë këtë. 809 00:47:54,414 --> 00:47:56,833 Ai,... 810 00:47:56,874 --> 00:47:59,627 Ai është i mirë. Ai është i mirë. 811 00:48:02,046 --> 00:48:04,632 Ai është i mirë. 812 00:48:06,801 --> 00:48:09,887 Më premton se do ta bësh mbajeni të sigurt. 813 00:48:48,134 --> 00:48:52,180 me vjen keq. me vjen keq, me vjen keq. 814 00:48:58,269 --> 00:49:00,980 me fal, me fal, Nuk e kisha parasysh. 815 00:49:01,022 --> 00:49:02,065 Mami. 816 00:49:02,106 --> 00:49:03,858 mami. 817 00:49:03,900 --> 00:49:06,110 Mami, të lutem. 818 00:49:21,334 --> 00:49:22,960 me fal, me fal, me vjen keq... 819 00:49:57,829 --> 00:49:59,330 Ryan? 820 00:50:01,374 --> 00:50:03,084 A e bëtë këtë? 821 00:50:04,127 --> 00:50:06,087 Nuk doja. 822 00:50:09,799 --> 00:50:11,634 Le të shkojmë. 823 00:50:17,432 --> 00:50:19,767 Ejani këtu. 824 00:50:24,522 --> 00:50:25,732 Ejani. 825 00:50:28,693 --> 00:50:32,280 Ryan... Ryan. 826 00:50:32,321 --> 00:50:34,323 Ejani këtu. 827 00:50:43,833 --> 00:50:45,042 Nr. 828 00:50:59,599 --> 00:51:01,601 Ai është i imi. 829 00:51:03,895 --> 00:51:07,440 Çfarë, do të bësh hidhe veten ne ere... 830 00:51:07,482 --> 00:51:10,693 për të shpëtuar mutin e vogël kush dreqin e vrau gruan tuaj? 831 00:51:15,615 --> 00:51:17,450 i premtova. 832 00:51:19,202 --> 00:51:21,621 - Bëje rrugën tënde. - Ndalo. 833 00:51:25,041 --> 00:51:28,878 Çfarë po bën këtu? 834 00:51:31,631 --> 00:51:33,841 Ju do t'i lini të shkojnë. 835 00:51:36,052 --> 00:51:37,678 Dhe nëse nuk e bëj? 836 00:51:39,931 --> 00:51:41,599 - Të lutem! - Mos vdis me ta. 837 00:51:42,725 --> 00:51:45,061 Lërini të shkojnë. 838 00:51:45,102 --> 00:51:47,897 - Maeve! - Do të ndalosh së gjuajturi Dritën e Yjeve, 839 00:51:47,939 --> 00:51:50,775 ju do të largoheni Une dhe Elena vetem... 840 00:51:50,817 --> 00:51:52,193 Merre vajzën time! 841 00:51:52,235 --> 00:51:53,986 Ose e lëshoj këtë. 842 00:51:55,613 --> 00:51:57,615 Nëse e bëni këtë ... 843 00:51:59,826 --> 00:52:02,245 Unë do të shkatërroj gjithçka 844 00:52:02,286 --> 00:52:04,455 - dhe të gjithë. - E shkëlqyeshme. 845 00:52:04,497 --> 00:52:06,624 Përderisa të gjithë shohin 846 00:52:06,666 --> 00:52:09,293 sa përbindësh i ndyrë je. 847 00:52:10,962 --> 00:52:12,505 Përderisa askush 848 00:52:12,547 --> 00:52:15,007 të do përsëri ndonjëherë. 849 00:52:21,931 --> 00:52:25,059 Atdheu! Atdheu! 850 00:52:25,101 --> 00:52:26,477 Atdheu! 851 00:52:26,519 --> 00:52:29,689 Atdheu! Atdheu... 852 00:53:10,271 --> 00:53:12,690 Ne besojmë se Stormfront 853 00:53:12,732 --> 00:53:16,402 ishte autori i vetëm të sulmit në Uashington. 854 00:53:16,444 --> 00:53:19,822 Në dritë i mizorive të Stormfront, 855 00:53:19,864 --> 00:53:24,535 lëshimi i Përbërjes V ka është vendosur në pritje të pacaktuar. 856 00:53:25,578 --> 00:53:26,996 Atdheu? 857 00:53:27,038 --> 00:53:28,664 Zoti Edgar, kemi një pyetje vijuese. 858 00:53:33,711 --> 00:53:36,505 Falë heroizmit e Mbretëreshës Maeve dhe Starlight, 859 00:53:36,547 --> 00:53:38,883 Fronti i stuhisë është neutralizuar, 860 00:53:38,925 --> 00:53:42,303 dhe po mbahet në një vend të pazbuluar. 861 00:53:42,345 --> 00:53:45,890 Unë personalisht do të doja për t'i kërkuar falje Starlight, 862 00:53:45,932 --> 00:53:49,810 i cili u akuzua pa të drejtë të sabotimit dhe konspiracionit. 863 00:53:49,852 --> 00:53:52,021 Mirë se vini përsëri në ekip. 864 00:53:52,063 --> 00:53:55,608 Dhe unë e di që ti dhe Maeve janë dy nga më të mirët, 865 00:53:55,650 --> 00:53:58,986 miqtë më besnikë që mund të kisha ndonjëherë. 866 00:53:59,028 --> 00:54:01,822 Ne jemi heronjtë tuaj. 867 00:54:01,864 --> 00:54:04,659 Ne jemi këtu për të shërbyer dhe të të mbrojë. 868 00:54:04,700 --> 00:54:08,412 Shkelja e Stormfront të asaj marrëdhënie të veçantë, 869 00:54:08,454 --> 00:54:12,291 i atij besimi, është i papranueshëm 870 00:54:12,333 --> 00:54:14,877 dhe ajo do të dënohet. 871 00:54:14,919 --> 00:54:17,296 Drejtësia do të vihet në vend. 872 00:54:27,348 --> 00:54:30,685 Drejtësia do të vendoset. Ajo do të dënohet. 873 00:54:30,726 --> 00:54:34,939 Si lider i Shtatë, Unë të jap fjalën time, 874 00:54:34,981 --> 00:54:37,566 askush nuk do... 875 00:54:39,443 --> 00:54:41,862 Zotërinj, faleminderit që erdhët. 876 00:54:41,904 --> 00:54:44,323 Gjithmonë jam i lumtur që ju shoh, zotëri. 877 00:54:44,365 --> 00:54:45,533 Kam frikë se kishim 878 00:54:45,574 --> 00:54:48,202 një incident në Arkiv. 879 00:54:48,244 --> 00:54:51,414 Dikush hyri brenda dhe vodhi PDR në Stormfront. 880 00:54:51,455 --> 00:54:54,125 Hmm. PDR? 881 00:54:54,166 --> 00:54:55,334 Rezerva e të dhënave private. 882 00:54:55,376 --> 00:54:58,963 Askush nuk e pa hajdutin të vinte e as të shkonte. 883 00:54:59,005 --> 00:55:02,383 A nuk është kështu, A-Train? 884 00:55:04,427 --> 00:55:05,970 Kjo ishe ti? Shoku. 885 00:55:06,012 --> 00:55:08,097 Nuk e dija, zotëri. qij atë. 886 00:55:08,139 --> 00:55:10,099 - Nuk do të shkoja kurrë pas shpine. -Te lutem, 887 00:55:10,141 --> 00:55:13,519 - më lejoni të shpjegoj. - Mendoj se tregoi iniciativë. 888 00:55:13,561 --> 00:55:16,355 Stormfront ka qenë kritik të Kishës për një kohë të gjatë, 889 00:55:16,397 --> 00:55:19,734 dhe Vought duhet të marrë një firmë Qëndrimi antinazist tani. 890 00:55:19,775 --> 00:55:21,360 Prisni. 891 00:55:21,402 --> 00:55:24,363 - D-A do të thotë kjo... - Sapo fola me Stan Edgar. 892 00:55:24,405 --> 00:55:25,865 Ju jeni kthyer brenda. 893 00:55:25,906 --> 00:55:27,867 - Dreq po! - Çfarë? Po! 894 00:55:27,908 --> 00:55:29,910 Po! A-Treni është kthyer, fëmijë! 895 00:55:29,952 --> 00:55:31,662 - Po! - Po! 896 00:55:31,704 --> 00:55:33,456 - Ne rregull! - Ua! 897 00:55:33,497 --> 00:55:36,125 - Më në fund! - Po. 898 00:55:36,167 --> 00:55:39,378 Edhe unë jam kthyer, apo jo? E drejtë? Unë jam anti-nazist. 899 00:55:39,420 --> 00:55:43,215 Më vjen keq, thellë, por ata kishin vetëm një slot. 900 00:55:43,257 --> 00:55:45,885 Një hero është shëlbimi, dy është dobësi. 901 00:55:45,926 --> 00:55:47,303 Pra, e morën? 902 00:55:47,344 --> 00:55:49,305 Dreqin po, ata e bënë! 903 00:55:49,346 --> 00:55:52,141 Epo, mut! Paqe, kurvë! 904 00:55:52,183 --> 00:55:53,809 Ha ha! 905 00:55:55,853 --> 00:55:58,064 Duhet të jesh i durueshëm, Deep. 906 00:55:58,105 --> 00:56:00,566 Ne do t'ju fusim në disa të tjera kurse, deri në nivelin e shtatë. 907 00:56:00,608 --> 00:56:02,193 Jo, nuk dua të paguaj për çdo kurs tjetër të ndyrë! 908 00:56:02,234 --> 00:56:03,694 Thellë, të lutem qetësohu. 909 00:56:03,736 --> 00:56:05,446 Kam nënshkruar në llogarinë time bankare për ju. 910 00:56:05,488 --> 00:56:07,990 Unë i plotësova të gjitha ato ndyrë fletore pune për fëmijë! 911 00:56:08,032 --> 00:56:11,243 U martova me një të çuditshëm që jep blowjobs tmerrshme! 912 00:56:11,285 --> 00:56:14,622 Unë-Bëra gjithçka që kërkove, dhe kur e mora vesh këtë 913 00:56:14,663 --> 00:56:16,916 ne të gjithë jemi të ndyrë spore hapësinore, nuk qesha. 914 00:56:16,957 --> 00:56:18,834 Unë bëra gjithçka që kërkove. 915 00:56:18,876 --> 00:56:20,878 Sepse ju thatë se do të më merrni përsëri në The Seven. 916 00:56:20,920 --> 00:56:23,297 -Ti drequr premtove. - Më fal, thellë, 917 00:56:23,339 --> 00:56:25,758 por ti po vepron si një personalitet toksik. 918 00:56:25,800 --> 00:56:27,426 Unë mendoj se ju duhet të largoheni. 919 00:56:33,557 --> 00:56:34,767 Qysh Freskën. 920 00:56:42,233 --> 00:56:44,193 Shikoni ju. 921 00:56:44,235 --> 00:56:46,987 e di. e di... 922 00:56:47,029 --> 00:56:50,908 Por nëse Billy Butcher mund të bëjë gjënë e duhur, 923 00:56:50,950 --> 00:56:55,621 atëherë duhet të ketë një lloj fuqie më të lartë. 924 00:56:57,665 --> 00:56:59,500 E dini? 925 00:56:59,542 --> 00:57:03,254 Jeni i sigurt se është i sigurt për ju të kthehesh në Kullë? 926 00:57:03,295 --> 00:57:05,256 Nr. 927 00:57:05,297 --> 00:57:08,342 Jo, nuk jam. Por... 928 00:57:08,384 --> 00:57:11,095 Nëse hidheni në anije dhe ju i lini gomarët të drejtojnë, 929 00:57:11,137 --> 00:57:15,099 atëherë ju jeni pjesë e problemit. 930 00:57:16,892 --> 00:57:18,686 - Dhe... - Hmm. 931 00:57:18,727 --> 00:57:22,481 Dikush më mësoi diçka rreth varjes atje. 932 00:57:35,494 --> 00:57:38,414 Unë kam qenë duke menduar per kete kohet e fundit... 933 00:57:38,455 --> 00:57:40,958 varja atje. 934 00:57:41,000 --> 00:57:44,378 Dhe mendoj se ndoshta jam tepër i ngjitur. 935 00:57:44,420 --> 00:57:46,463 - Jo, nuk je. - Ngjitja me njerëzit 936 00:57:46,505 --> 00:57:49,341 vetëm sepse jam i tmerruar për humbjen e tyre? 937 00:57:49,383 --> 00:57:50,759 Unë-Unë... 938 00:57:50,801 --> 00:57:54,221 Nuk mund ta bëj më këtë. 939 00:57:55,472 --> 00:57:58,184 Mendoj se është koha të iki, 940 00:57:58,225 --> 00:58:00,436 qëndroj në këmbët e mia për një herë. 941 00:58:04,273 --> 00:58:07,067 E drejta. Um... 942 00:58:10,571 --> 00:58:13,824 Po, pa merak. Ne do të... 943 00:58:15,826 --> 00:58:17,661 Atëherë do të jemi vetëm miq. 944 00:58:17,703 --> 00:58:19,288 Oh... o Zot, jo. Jo, jo, jo. 945 00:58:19,330 --> 00:58:20,998 Unë ende do të kapem pas jush, Unë nuk jam i çmendur. 946 00:58:42,978 --> 00:58:46,106 Pra, nëse nuk do të flisnit për mua, 947 00:58:46,148 --> 00:58:47,775 për kë po flisnit? 948 00:58:53,697 --> 00:58:55,407 kam frike. 949 00:59:11,799 --> 00:59:14,051 Kjo këtu... 950 00:59:14,093 --> 00:59:16,220 i përkiste nënës suaj. 951 00:59:16,262 --> 00:59:19,098 Ky është Shën Kristofori. 952 00:59:19,139 --> 00:59:22,309 Ajo ma dha mua shumë kohë më parë, 953 00:59:22,351 --> 00:59:25,354 dhe me tha... 954 00:59:25,396 --> 00:59:26,939 do të më mbante të sigurt. 955 00:59:26,981 --> 00:59:29,400 Dhe ka. 956 00:59:30,901 --> 00:59:32,778 Kryesisht. 957 00:59:40,911 --> 00:59:44,498 Tani mamaja jote... 958 00:59:44,540 --> 00:59:46,250 do t'ju ndihmojë të jeni të sigurt. 959 00:59:54,550 --> 00:59:56,135 Hajde. 960 01:00:03,684 --> 01:00:05,561 Tani... 961 01:00:05,602 --> 01:00:07,938 mbani mend atë që ju thashë. 962 01:00:08,981 --> 01:00:10,274 Mos u bëj pidhi. 963 01:00:29,043 --> 01:00:31,545 William, më vjen shumë keq. 964 01:00:34,173 --> 01:00:36,133 Vought do të dëshirojë që ai të kthehet. 965 01:00:36,175 --> 01:00:38,344 Më lejoni të trajtoj Vought. 966 01:00:38,385 --> 01:00:41,263 Ju mendoni se ai do të kthehet në babai i tij? 967 01:00:46,143 --> 01:00:48,896 Beka nuk mendoi kështu. 968 01:00:49,938 --> 01:00:52,816 Unë lutem që ajo ka të drejtë. 969 01:00:52,858 --> 01:00:55,778 Të gjitha akuzat kundër jush dhe Djemtë janë rrëzuar. 970 01:00:55,819 --> 01:00:57,529 Edhe për krimet ju u angazhuat. 971 01:00:57,571 --> 01:00:59,281 Ju jeni një njeri i lirë. 972 01:00:59,323 --> 01:01:03,202 Dhe Shtëpia e Bardhë po hapet një Zyrë e Çështjeve Mbikëqyrëse. 973 01:01:03,243 --> 01:01:05,746 Victoria Neuman është cari i ri. 974 01:01:05,788 --> 01:01:08,499 Ajo po më rrëmben pak financimi jashtë librave 975 01:01:08,540 --> 01:01:10,876 për një ekip që mund të mbajë skeda në Supes. 976 01:01:12,211 --> 01:01:14,171 Nëse jeni të interesuar. 977 01:02:30,914 --> 01:02:35,127 Unë mund të bëj çfarë të dua. 978 01:02:37,129 --> 01:02:39,590 Unë mund të bëj çdo gjë ... 979 01:02:39,631 --> 01:02:42,968 Unë dua. 980 01:02:45,053 --> 01:02:47,222 Unë mund të bëj... 981 01:02:47,264 --> 01:02:49,141 cfare te dua. 982 01:02:51,310 --> 01:02:54,980 Unë mund të bëj çfarëdo dreqin dua! 983 01:02:55,022 --> 01:02:59,026 Unë mund të bëj çfarëdo dreqin ... 984 01:02:59,067 --> 01:03:01,069 dua! 985 01:03:01,111 --> 01:03:04,114 Urime për emërim, kongresmene. 986 01:03:04,156 --> 01:03:06,950 Është koha që kishim një Zyrë e Çështjeve Mbikëqyrëse. 987 01:03:06,992 --> 01:03:09,077 E di që ishte intelekti juaj që e rrëzoi Stormfront-in. 988 01:03:09,119 --> 01:03:10,412 Pra, faleminderit. 989 01:03:10,454 --> 01:03:12,581 Po, dhe ky është vetëm fillimi. 990 01:03:12,623 --> 01:03:16,376 Kemi mjaft papastërti për të prishur një duzinë Supes. 991 01:03:16,418 --> 01:03:18,921 Bëhu një goditje vdekjeprurëse për Stan Edgar. 992 01:03:18,962 --> 01:03:20,672 Kjo është, sigurisht, 993 01:03:20,714 --> 01:03:22,633 nëse je i hapur, Uh, duke përshpejtuar 994 01:03:22,674 --> 01:03:25,219 Statusi i Kishës i përjashtuar nga taksat. 995 01:03:25,260 --> 01:03:27,679 Çmimi i vogël për t'u paguar. 996 01:03:27,721 --> 01:03:29,640 Telefononi zyrën time, organizoni një takim? 997 01:03:29,681 --> 01:03:32,226 Ju jeni një nga të mirët, Vic. 998 01:03:32,267 --> 01:03:35,354 - Shihemi së shpejti. - Shihemi. 999 01:04:16,353 --> 01:04:17,563 Përshëndetje. 1000 01:04:20,190 --> 01:04:22,401 - Këtu është hulumtimi që keni kërkuar. - Faleminderit. 1001 01:04:22,442 --> 01:04:24,611 - Dhe ora juaj 2:00 po pret. - Faleminderit. 1002 01:04:26,697 --> 01:04:27,906 Hugh Campbell. 1003 01:04:29,950 --> 01:04:33,203 Nuk di si t'jua kthej për atë që keni bërë. 1004 01:04:33,245 --> 01:04:35,831 - E di, mund të mendoj për një mënyrë. - Oh? 1005 01:04:35,872 --> 01:04:39,668 Mund të më jepni një punë. 1006 01:04:40,711 --> 01:04:42,004 Je serioz? 1007 01:04:42,045 --> 01:04:44,256 Po në lidhje me ekipin tuaj? 1008 01:04:44,298 --> 01:04:47,175 Mos më keqkuptoni, unë-unë-unë akoma dua të luftoj Vought, unë thjesht... 1009 01:04:47,217 --> 01:04:49,720 Unë dua ta bëj atë në mënyrën e duhur. 1010 01:04:49,761 --> 01:04:51,471 Nuk mbulohet në po aq guxim. 1011 01:04:51,513 --> 01:04:54,433 Shiko, e vërteta është, 1012 01:04:54,474 --> 01:04:57,060 Unë kurrë nuk përshtatem plotësisht me djemtë. 1013 01:04:57,102 --> 01:05:02,065 Dhe... mendoj se është koha Unë qëndroj në këmbët e mia. 1014 01:05:04,109 --> 01:05:07,154 - E dinë që je këtu? - Nuk ua kam thënë akoma. 1015 01:05:08,614 --> 01:05:11,116 Kur mund të filloni?